mgr Benjamin Jurgasz

[PL poniżej / DE unten]

I am a psychologist based in Warsaw and I offer psychological consultations for adults and teenagers – in Polish, English and German.

I work with people experiencing
– emotional difficulties,
– relationship problems,
– life crises,
– stress,
– changes related to important life events and new situations.

I am particularly interested in the experience of living between languages and cultures. I support, among others, migrants, expats, people from multicultural families, and those living and functioning in international environments.

I hold a Master’s degree in Psychology from SWPS University in Warsaw. Before studying psychology, I completed a M.A. in North American Studies at Freie Universität Berlin and worked for many years as a German language teacher. As a result, language, communication and cultural differences are not only areas of professional interest to me, but also an important part of my own experience.

I completed a clinical internship at Psychoklinika in Warsaw, where I worked directly with teenagers and parents in a clinical practice setting. I currently also work as a psychologist at an international German-language preschool, supporting children, parents and teachers.

In my work, I primarily draw on Solution-Focused Brief Therapy (SFBT). I am currently continuing my professional training at the second level of SFBT training.

•

My Education

Psychology – Master's degree at SWPS University in Warsaw, Clinical Psychology track.
American Studies – Master’s degree at Freie Universität Berlin.
Solution-Focused Brief Therapy (SFBT) – completed first-level training, currently undertaking second-level training.

•

Clinical Experience

Clinical placement – Psychoklinika, Warsaw – working with teenagers and parents.

•

For more information about my work and psychological consultations, please visit my website: https://benjaminjurgasz.pl/en/souls-languages/


***


[PL] [DE unten]

Jestem psychologiem w Warszawie i prowadzę konsultacje psychologiczne dla dorosłych i nastolatków – po polsku, angielsku i niemiecku.

Pracuję z osobami doświadczającymi
– trudności emocjonalnych, 
– problemów w relacjach,
– kryzysów życiowych,
– stresu,
– zmian związanych z ważnymi wydarzeniami i nowymi sytuacjami życiowymi.

Szczególnie bliski jest mi kontekst życia między językami i kulturami. Wspieram między innymi migrantów, ekspatów, osoby z rodzin wielokulturowych oraz osoby funkcjonujące w międzynarodowym środowisku.

Ukończyłem psychologię na SWPS w Warszawie. Wcześniej ukończyłem amerykanistykę na Freie Universität w Berlinie i przez wiele lat pracowałem jako lektor języka niemieckiego. Dzięki temu język, komunikacja i różnice kulturowe są nie tylko obszarem mojego zainteresowania zawodowego, ale także ważną częścią mojego własnego doświadczenia.

Odbyłem staż kliniczny w Psychoklinice w Warszawie, gdzie pracowałem w gabinecie z nastolatkami i rodzicami. Obecnie pracuję również jako psycholog w międzynarodowym, niemieckojęzycznym przedszkolu, wspierając dzieci, rodziców i nauczycieli.

W pracy korzystam przede wszystkim z Podejścia Skoncentrowanego na Rozwiązaniach (TSR) i obecnie rozwijam się dalej w ramach szkolenia TSR II stopnia.

•

Moje wykształcenie

Psychologia – studia magisterskie, SWPS Warszawa, ścieżka psychologia kliniczna.

Amerykanistyka – studia magisterskie, Freie Universität Berlin

Terapia Skoncentrowana na Rozwiązaniach (TSR) – ukończony I stopień, obecnie w trakcie szkolenia II stopnia.

•

Doświadczenie kliniczne

Staż kliniczny – Psychoklinika w Warszawie – praca w gabinecie z nastolatkami i rodzicami.

•

Więcej informacji o mojej pracy i konsultacjach psychologicznych znajdziesz na mojej stronie internetowej: https://benjaminjurgasz.pl/souls-languages.


***

[DE]

Ich bin Psychologe in Warschau und biete psychologische Beratung für Erwachsene und Jugendliche an – auf Polnisch, Englisch und Deutsch.

Ich arbeite mit Menschen, die sich konfrontiert sehen mit
– emotionalen Schwierigkeiten,
– Problemen in Beziehungen,
– Lebenskrisen,
– Stress,
– sowie Veränderungen im Zusammenhang mit wichtigen Lebensereignissen und neuen Lebenssituationen.

Besonders wichtig ist für mich der Kontext des Lebens zwischen verschiedenen Sprachen und Kulturen. Ich unterstütze unter anderem Migrant:innen, Expats, Menschen aus bikulturellen bzw. multikulturellen Familien sowie Personen, die in einem internationalen Umfeld leben und arbeiten.

Ich habe Psychologie an der SWPS Universität in Warschau studiert und dort meinen Masterabschluss erworben. Zuvor habe ich einen M.A. der Nordamerikastudien an der Freien Universität Berlin abgeschlossen und viele Jahre als Deutschlehrer gearbeitet. Dadurch sind Sprache, Kommunikation und kulturelle Unterschiede für mich nicht nur berufliche Interessensgebiete, sondern auch ein wichtiger Teil meiner persönlichen Erfahrung.

Ich habe ein klinisches Praktikum bei Psychoklinika in Warschau absolviert, wo ich in der Praxis mit Jugendlichen und Eltern gearbeitet habe. Derzeit arbeite ich außerdem als Psychologe in einem internationalen deutschsprachigen Kindergarten und unterstütze dort Kinder, Eltern und pädagogische Fachkräfte.

In meiner Arbeit schöpfe ich insbesondere aus der Lösungsorientierten Kurzzeittherapie (LKT). Derzeit setze ich meine Weiterbildung in der LKT auf dem zweiten Ausbildungsniveau fort.

•

Meine Ausbildung

Psychologie – Magister an der SWPS Universität in Warschau, Pfad Klinische Psychologie.
Nordamerikastudien – Master of Arts an der Freien Universität Berlin.
Lösungsorientierte Kurzzeittherapie (LKT) – Ausbildung auf dem ersten Niveau abgeschlossen, derzeit Weiterbildung auf dem zweiten Niveau.

•

Klinische Erfahrung

Klinisches Praktikum – Psychoklinika, Warschau – praktische Arbeit mit Jugendlichen und Eltern im Rahmen einer psychologischen Praxis.

•

Weitere Informationen zu meiner Arbeit und meinen psychologischen Beratungen finden Sie auf meiner Webseite: https://benjaminjurgasz.pl/en/souls-languages/