dr n. med. Monika Kascha-Przepióra

Jestem pediatrą z powołania. Kocham dzieci i zawsze marzyłam, żeby zajmować się ich leczeniem. Ponadto sama mam 2 córki (14 i 18 lat) i dlatego rozumiem niepokój, lęk i troskę rodziców, gdy ich dziecko jest chore.
Studia medyczne ukończyłam na Wydziale Lekarskim Uniwersytetu w Lipsku (Medizinische Fakultät der Universität Leipzig, Niemcy), gdzie w 2007r. uzyskałam tytuł doktora nauk medycznych w dziedzinie pediatrii/neonatologii za pracę w języku niemieckim: "Obraz kliniczny i leczenie choroby hemolitycznej w układzie Rh u noworodków po transfuzji wewnątrzmacicznej".
W latach 2006-2014 pracowałam w Klinice Pediatrii, Gastroenterologii i Żywienia Uniwersyteckiego Szpitala Dziecięcego w Krakowie.
Jestem bardzo zaangażowana w swoją pracę i każde podejmowane zadanie. Uczestnicząc w zjazdach i konferencjach stale dążę do pogłębiania wiedzy i umiejętności oraz wykorzystania ich dla dobra pacjentów. Jestem wrażliwa na cierpienie innych. Praca z dziećmi daje mi autentyczną satysfakcję. Wszystkim swoim pacjentom oraz ich rodzicom staram się zawsze poświęcać tyle czasu, ile rzeczywiście jest im w danej sytuacji potrzebne i ofiarować swoją pełną uwagę. Pacjentów przyjmuję w języku polskim, niemieckim i angielskim. Udzielam również pediatrycznych wizyt domowych po wcześniejszym uzgodnieniu telefonicznym.

As a pediatrician, I perceive my profession more of a calling, than a mere occupation. I truly cherish children, and it has been my lifelong dream to work as a children’s doctor. As a mother of two ( with daughters aged 8 and 13), I can fully relate to any parent’s concern and worry when their child is ill or has health-related issues.
I am a graduate of the Medical Faculty in Leipzig (Universität Leipzig, Germany), where I also received my PhD degree in pediatrics and neonatology for my German-language thesis "Rh hemolytic disease of the newborn after intrauterine blood transfusion- clinical picture and treatment".
In the years of 2006-2014 I worked at the Department of Pediatrics, Gastroenterology and Nutrition of the University Children’s Hospital in Kraków.
I commit myself to my patients and their wellbeing. I attend medical symposiums, trainings and conferences to seek an ever expanding set of skills and competences and stay as up to date with the latest advancements in pediatric medicine as possible. I recognize the need to allow every patient as much of my time as they might actually need, not just a pre-defined slot in the daily appointment schedule.
I welcome children of all ages, and I welcome appointments in Polish, English and German alike.
I offer home visits by earlier telephone appointments.

Ich bin Fachärztin für Kinder- und Jugendmedizin (Kinderärztin)- und das mit voller Leidenschaft. Meinen Beruf sehe ich mehr als eine Berufung, als eine gewöhnliche berufliche Tätigkeit. Ich liebe Kinder und es war schon immer mein Traum, mit ihnen zu arbeiten und sie zu heilen. Darüber hinaus, als Mutter von 2 Töchtern (8 und 13 Jahre alt), verstehe ich gut Sorgen und Ängste der Eltern, wenn ihr Kind krank ist.
Das Medizinstudium absolvierte ich an der Medizinischen Fakultät der Universität Leipzig. Im Jahr 2007 promovierte ich dort zum Dr. med. in Kinderheilkunde/Neonatologie mit der Arbeit "Klinik und Therapie des Rh-bedingten Morbus hämolyticus neonatorum nach intrauteriner Transfusion- der Wandel eines Krankheitsbildes".
In den Jahren 2006-2014 arbeitete ich in der Abteilung für Pädiatrie, Gastroenterologie und Ernährung der Universitätskinderklinik in Kraków.
Alle meine Aufgaben erfülle ich mit großer Sorgfalt und Engagement. Ich nehme regelmäßig an medizinischen Konferenzen und Kongressen teil, um immer auf dem neuesten Wissensstand zu bleiben und damit den Patienten bestmöglich helfen zu können. Das Leid anderer Menschen, insbesondere der Kinder, bewegt mich sehr. Ich versuche allen meinen Patienten und seinen Eltern so viel Zeit zu spenden, so viel sie in einer bestimmten Situation wirklich benötigen. Ich nehme mir für jeden Patienten genügend Zeit. Meine alltägliche Tätigkeit als Kinderärztin macht mich wirklich glücklich und zufrieden.
Ich lade Patienten in polnischer, deutscher und englischer Sprache ein. Darüber hinaus biete ich auch Hausbesuche nach telefonischer Vereinbarung an.

• Choroby wieku dziecięcego

---

• Bóle brzucha

---

• Refluks żołądkowo-przełykowy

---

• Biegunka

---

• Alergia pokarmowa

---

• Zaparcia

---

• Wymioty

---

• Porady dotyczące żywienia niemowląt

---

• Porady dotyczące żywienia dzieci straszych

---

• Kolka niemowlęca