wynik badania histopatologicznego

Witam:)Dostałam wynik badania histopatologicznego,bardzo prosiłabym o przetłumaczenie tego wyniku:endometrium dyshormonoticum,fragmenta polyposa mucosae endocervicis et fragmentum myometrii,ddodam,ze jest to wynik z łyżeczkowania .Czy jest to cos groznego?Dziekuje za odpowiedz:)

5 odpowiedzi


tłumaczę : błona śluzowa macicy dyshormonalna -poddana działaniu nieprawidłowemu profilowi hormonalnemu, fragment polipa błony śluzowej szyjki macicy, fragment mięśniówki macicy. czy wynik to coś groźnego-wskazuje na zaburzenia hormonalne czy też przyjmowanie hormonów ? natomiast nie wskazuje na patologiczne przerosty endometrium czy też nowtwór.Pozdrawiam

Uzyskaj odpowiedź dzięki konsultacji online

Potrzebujesz porady specjalisty? Zarezerwuj konsultację online: otrzymasz odpowiedzi bez wychodzenia z domu.


Nie mam ani raka ani stan przedrakowych jest polip śluzowy ale nic groźnego


Szanowna Pani. Tłumaczenie nie oddaje dobrze łacińskiego znaczenia, ale wynik w sensie onkologicznym jest prawidłowy. Z poważaniem, Sobiesław Kaszowicz


Wynik Hp bez zagrożenia onkologicznego wykazujący zaburzenia hormonalne i śluzowy polip szyjki macicy


wynik jest prawidłowy, polip.

Wszystkie treści, w szczególności pytania i odpowiedzi, dotyczące tematyki medycznej mają charakter informacyjny i w żadnym wypadku nie mogą zastąpić diagnozy medycznej.